Yes, of course I can. I have a separate binding in my tmux config to copy to the clipboard.