Quote may be cliched, but still it's valid.

"Your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should."