I think people sometimes jump the gun over small things (emdashes, etc). That said, in this instance, your anger is very likely misdirected. The article is almost certainly substantially AI-generated.

I mean, I guess I just don't care as much, as long as the author proof read it and it says what they want it to say. Just like I don't care if an AI submits a vulnerability report that is actually real.