Powders should perform better for the reasons explained - that was the reason he prefers powder, not the cost. The problem is that the powder in the pods is better than the loose powder.

The solution might be to put powder in the pre-wash tray and a pod in the dispenser. Or you could cut the pods and split the powder between the prewash and the dispenser.