> What phrase would you use to ask someone to discuss a matter, but which you feel would be more appropriate for this kind of situation?

The only thing to ask for here are some clarifications and expanded explanations so that the original text does not get misunderstood. If the Mozilla representative does see such potential points he can perfectly ask for them publicly.