Is there any reason sourcemaps are a genuine problem? I'm out of touch with the JS world, but I wonder if code is shared between server and client and server code may show in sourcemaps.