MacOS still doesn't separate trackpad and mouse scrolling settings.
Ended up having to install a 3rd party mouse scroll reverser to get the behavior I want.