I don’t know anything about German healthcare.

In the US people on Medicaid frequently use emergency rooms as primary care because they are open 24/7 and they don’t have any copays like people with private insurance do. These patients then get far more tests than they’d get at a PCP.