There's probably a bunch of untranslated or badly translated content worldwide, so this was rolled out to help with that, without realizing it would overwrite higher-quality translation.

It probably made a lot of sense in certain contexts, and certain side effects weren't predicted, or it just has bugs that need fixing.

Presumably nothing malicious or stupid. But just ironing out the kinks.