“GitHub processed the takedown notice against the entire network of 8,270 repositories, inclusive of the parent repository“