The website doesn’t display correctly when I increase the browser’s font size, and it doesn’t work in reader mode. :(

I have poor eyesight, so I can’t read the content.

Huh? For me it works fine? Are you sure you are on https://dillo-browser.org/ ?