So it’s OK to make an illegal copy of all copyrighted works as long as you don’t put it on the Internet?

In some places you can copy anything you like and as long as you don't distribute it you're not breaking copyright.