We need new language around this (games, in-game purchases, movie rentals, music streaming). It's not digital ownership, or buying.

It's renting with all rights given to the landlord.

The language exists already its all licenses. As the reply to the petition notes licenses have been used this way for software long before it became largely digitally distributed.