TCL and Expect would shine there. Even JimTCL could do it once built against WIndows XP with Min-C:

https://github.com/msteveb/jimtcl

https://minc.commandlinerevolution.nl/english/home.html