Ive built a TUI which utilizes blueutil [0].
It displays inline and supports j/k navigation. Also wrote a short post about its creation [1].
[0]:https://github.com/Zaloog/blueutil-tui
[1]:https://zaloog.github.io/2025/02/26/tui-a-day.html