You can sure do that, but you are basically implementing a terminal in a website.

Lol, no. You can still use different font sizes, traditional controls that can also be used with a mouse (for people who don't know the shortcuts yet). Also images are possible where they make sense.

While using very common web development stacks a lot of developers know how to deal with.