Would there be anything worth putting into the libraries if intellectual property rights are not respected?

There is a lot of writing on the internet that's done for free with no profit motive. Both fiction and nonfiction.

Paying the editors is the bigger issue than paying the authors

...yes? The median book sells ~3,000 copies, ever. But people keep writing them!