The lead dev driving the Chrome deprecation built a wasm polyfill https://github.com/mfreed7/xslt_polyfill. Multiple people proposed in the Github discussions leading up to this that Google simply make the polyfill ship with Chrome as an on-by-default extension that could be disabled in settings, but he wouldn't consider it.