I think window managers these days do a better job on 3 monitors than on a single one that could have the same area.

With an ultra wide you lose the screen concept for managing area and it gets awful because you lose grouping windows on different screens, picking per-monitor workspaces, moving windows across screens.

Either monitors need to present themselves as multiple screens, or window managers need to come up with virtual screens to regain the much needed screen abstraction.