XSLT in the browser was left fundamentally underdeveloped, which is why it is not really widespread.

XSLT in non-browser contexts is absolutely valuable.