I’m an English speaker and when I saw it written “Hameln” I thought it was a typo.