Looks cool! I've been doing this a lot recently - a workflow I set up to create diagrams for code using the Claude cli and mermaid. It works pretty well but it's just a diagram - no links to the actual code. The latter is a neat addition that will likely get me to try codemaps.