Love what you are trying to do here.

Will evaluate it on a couple of PHP codebases I maintain at work.

Is there a way to contribute to the project?

Thanks, please join our Discord here: https://discord.gg/QF5PMX4Dqg It would be easiest to discuss all the options there :)