Yeah that is awful behavior of YouTube. I can only imagine none of the YouTube developers or managers speak multiple languages.