it takes longer to explain the context to the model than it does to just write the code based on the context I already understand, especially since code is more terse than natural language

Definitely, iff you have to provide the context with every task. If agent memory worked better and across your whole team, then providing context might be much easier

But wouldn’t the context also be useful, in written form, to colleagues?