Is it possible to apply some of the settings like autoindent or line numbers only when editing source code? In other words, does it have different modes like emacs?

A lot of those are also command line options, so you can just make an alias.