>FFmpeg has complex syntax because it’s dealing with the _complexity of video_

It's complexity paired with bad design, making the situation worse than it could be.

I refuse to admit that ffmpeg is bad design until I see a better one. so if you have a better one I am all ears because it would surely be very illuminating.