Nano is by far the best terminal editor imo. The only situation where I'm using a terminal editor is when I'm ssh'ed into a server, and I need to quick edit a file (for serious code writing a GUI editor is far more capable). Nano is ideal for that use case: you get in, it tells you what all the relevant keybinds are right on the screen, and you get out without any fuss.