IMO the most common reason why something is presented in a more complex way is that it is badly explained.

Of course, most common or not, each case is different.

Also speaks to a lack of understanding on the author's part; people who truly understand some subject are generally much more adept at explaining it in simpler terms – ie without adding complexity beyond the subject's essential complexity