> now that I look, Vanguard doesn't do solo 401ks anymore

Vanguard wouldn't need to know it was a solo 401k, they would just see a trust being signed up. There are other institutions that you can go into mutual funds or get similar exposure from who are more acclimated to solo 401k entities though.