if you liked toribash, also check out Your Only Move Is Hustle (or YOMI hustle) which is similarly 'turn based' but in 2d. Closest thing I've found to playable Xiao Xiao.

You might also like 'Stick It To The Stickman' and 'One Finger Death Punch' 1 & 2.