I wonder if it also happens to people with aphantasia, who are unable to visualize things in their head.

The article doesn’t specifically mention activity in the visual cortex, just waves associated with memory retrieval.