> If you reduce the weight of a component, the battery can become (slightly) smaller

Suppose we have a motor that weighs half as much, but produces double the output power, but consumes 4x the input power (so, it is half as efficient).

How would that lead to a smaller battery?

Wouldn't we need the component to use less power if we wanted to shrink the battery, rather than just weigh less?