Some vaguely related things:

- VTTEST <https://invisible-island.net/vttest/vttest.html>, which tests capabilities from VT-100 to VT-520 terminals.

- Markus Kuhn's UTF-8 test <https://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/examples/UTF-8-test.txt>.