Looks like they put in some effort. You will get better results by having this type of anticheat baked into the engine from the very beginning and requiring a GPU on the server.

What I had in mind is having a primitive physics simulation with point clouds (+ velocity smearing) for entities and geometries for surfaces. You will be able to to do many more checks this way.