You can’t cognate without a body - the brain and body is a material system tightly coupled

Ignoring that "cognate" isn't a verb, we have basis for making any claim about the necessity of that coupling.