Does it have a mobile app that backs up the photos while in the background and can essentially be "forgotten"? That's pretty much what I need for my family: their photos need to get to my server magically.

Both Ente and Immich have that.