The PQConnect documentation, specifically the document "INSTALL.md", describes the pq1 portion of the CNAME as a subdomain.
Please update your DNS A/AAAA records for all domains on this server as follows:
Existing record:
Type Name Value
A/AAAA SUBDOMAIN IP Address
New Records:
Type Name Value
CNAME SUBDOMAIN pq1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.DOMAIN.TLD
A/AAAA pq1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX IP Address
TXT pq1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.DOMAIN.TLD p=42424
TXT ks.pq1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.DOMAIN.TLD ip=IP ADDRESS;p=42425"