> This is probably why savings here matter a lot more (or at least in a very different way) than the battery weight.

Wouldn't that make it worse or just ... different. Before this the unsprung weight wouldn't have had a motor in there and now it does. Increasing the unsprung weight doesn't seem a like a good thing.