MathML is part of HTML5 and standardised by ISO/IEC since 2015. It is supported by all major browsers and supports voicing as well as braille output.

This is the way to go.