WiFi calling is the one of the most improperly implemented feature by carriers. Some just straight up deny WiFi calling if you're in airplane mode but connected to a WiFi.