[This comment was responded to by the author in an addendum to their post.]