The page sets a cookie when you visit it from hackernews and will redirect you to the image until you delete the cookie.
That’s new. Argh.
like 10-15 years
The cookie is new, AFAIK. The expressed contempt for hners is of course eternal.