I think perhaps what is going on here is that the most commonly exported variety of cheese exported from Switzerland is Emmentaler, which matches the US taste profile (and has holes), but in Switzerland is considered a rather bland variety compared to e.g. Gruyere or Appenzeller. Maybe that got a bit exaggerated and it was labeled as "junk" cheese somewhere along the chain of communication.