This is disappointing. I can write the networking parts in Rust and the rest of the program in C, but apparently can't do the same with Fil-C.

You could run the two parts in separate processes and pass messages via shared memory.