Another alternative

- may depend on the period being measured.

I haven't looked at the article or their methodology, but if they were measuring over a certain period of time, a few hours, or even 24 hours, it will still likely only pick up a proportion of Steam owners.