Are you saying that windows users are supposed get the steam hardware once a month?

I’ve had steam installed on (and more/less used daily on) probably 4-5 different windows installs since roughly 2016, and I’ve never seen it more than once a year.

Yeah it's definitely not monthly.