That doesn't sound that easy.

If you mean that implementing the LCF architecture OP advocates for or evaluating any one implementation of it for soundness isn't easy, I absolutely agree. But assuming that you've solved that part, making use of it within a system that otherwise uses dependent types is not that hard.