and where is the hash mapped back again?