That is a really tough spot to be in. I don't know of any content that's aimed at someone like you.

You might be interested in reading the Monday Morning Haskell blog[0] series, which presents examples of how to do certain tasks in Haskell. See [1] for an example.

[0]: https://mmhaskell.com/blog

[1]: https://mmhaskell.com/blog/2025/5/19/comparing-code-leetcode...